PRIVACY POLICYسياسة الخصوصية
1. Introduction
This Privacy Policy explains what happens to information when you use the JAHIZ website, send an enquiry through the website form, or contact JAHIZ through a linked service.
1. المقدمة
توضح سياسة الخصوصية هذه ما يحدث للمعلومات عند استخدام موقع جاهز أو إرسال استفسار عبر نموذج الموقع أو التواصل مع جاهز من خلال خدمة مرتبطة.
2. Data We Collect
The website uses limited browser storage, and its enquiry form sends the answers you submit to JAHIZ:
- Language preference: stored locally in your browser so the site can remember English or Arabic.
- Session preference: a temporary browser flag may remember that the opening transition has already played.
- Enquiry answers: your name, country, phone number, optional email address, and the competition, training or workshop details you enter. These are sent to JAHIZ when you submit the form.
- Submission context: the form also sends the page you submitted from, the site language you were using, and the time of submission, so your enquiry can be answered in context.
- Messages you choose to send: received through WhatsApp or email and processed under those services' own privacy terms.
2. البيانات التي نقوم بجمعها
يستخدم الموقع مساحة تخزين محدودة داخل المتصفح، ويرسل نموذج الاستفسار الإجابات التي تقدمها إلى جاهز:
- تفضيل اللغة: يُحفظ محليًا في متصفحك ليتذكر الموقع اختيارك بين الإنجليزية والعربية.
- تفضيل الجلسة: قد يُحفظ مؤشر مؤقت في المتصفح لتذكر أن الحركة الافتتاحية عُرضت بالفعل.
- إجابات الاستفسار: اسمك ودولتك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني الاختياري وتفاصيل المنافسات أو التدريب أو الورشة التي تدخلها. تُرسل هذه البيانات إلى جاهز عند إرسالك النموذج.
- سياق الإرسال: يرسل النموذج أيضًا الصفحة التي أرسلت منها ولغة الموقع التي كنت تستخدمها ووقت الإرسال، حتى يمكن الرد على استفسارك في سياقه الصحيح.
- الرسائل التي تختار إرسالها: تُستلم عبر واتساب أو البريد الإلكتروني وتخضع لشروط الخصوصية الخاصة بهذه الخدمات.
2.1 Direct WhatsApp Communication
Enquiries prepared through the website forms are formatted and sent directly to JAHIZ via WhatsApp. No third-party email form delivery provider is used, and JAHIZ does not store your enquiry data in an online web database.
2.1 التواصل المباشر عبر واتساب
تُجهّز الاستفسارات عبر نماذج الموقع وتُرسل مباشرة إلى جاهز عبر واتساب. لا تُستخدم أي خدمة وسيطة لتسليم النماذج عبر البريد الإلكتروني، ولا يخزّن جاهز بيانات استفسارك في قواعد بيانات خارجية على الويب.
2.2 Sensitive & Health Information
The website form does not ask for injury history, medical information, athlete photos, or InBody reports, and it accepts no file uploads — so none of that is sent to the delivery provider. JAHIZ may ask for relevant information later in a private conversation if it is needed to assess whether training can begin safely.
Share sensitive information only when requested, through a channel you are comfortable using, and only to the extent needed for the service. You may ask how it will be used or request deletion at any time.
2.2 البيانات الحساسة والصحية
لا يطلب نموذج الموقع تاريخ الإصابات أو المعلومات الطبية أو صور الرياضي أو تقارير InBody، ولا يقبل رفع أي ملفات — لذا لا يُرسل أي من ذلك إلى مزود التسليم. قد يطلب جاهز معلومات ذات صلة لاحقًا ضمن محادثة خاصة إذا كانت ضرورية لتقييم إمكانية بدء التدريب بأمان.
شارك المعلومات الحساسة فقط عند طلبها، ومن خلال وسيلة تواصل تناسبك، وبالقدر اللازم للخدمة فقط. يمكنك السؤال عن طريقة استخدامها أو طلب حذفها في أي وقت.
3. How We Use Your Information
Information you choose to send may be used to answer your enquiry, recommend a suitable service, communicate about training or workshops, and deliver a service you agree to receive.
Sensitive information requested during a private follow-up is intended only for training assessment and service delivery. It will not be used for public marketing without separate permission.
3. كيفية استخدام بياناتك
قد تُستخدم المعلومات التي تختار إرسالها للرد على استفسارك، واقتراح خدمة مناسبة، والتواصل بشأن التدريب أو ورش العمل، وتقديم خدمة توافق على تلقيها.
تُستخدم المعلومات الحساسة المطلوبة أثناء المتابعة الخاصة فقط لتقييم التدريب وتقديم الخدمة. ولن تُستخدم في التسويق العام دون إذن منفصل.
4. Cookies & Tracking Technologies
The current website does not install analytics or advertising trackers. It uses localStorage for your language choice and sessionStorage for a temporary motion preference. Clearing site data in your browser removes these values.
4. ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع
لا يثبت الموقع الحالي أدوات تحليلات أو تتبع إعلاني. يستخدم التخزين المحلي لحفظ اختيار اللغة وتخزين الجلسة لحفظ تفضيل مؤقت للحركة. يؤدي مسح بيانات الموقع في متصفحك إلى حذف هذه القيم.
5. Sharing of Information
JAHIZ does not sell or rent personal information. Enquiries submitted through the website form necessarily pass through our form delivery provider so they can reach JAHIZ, and messages sent through WhatsApp or email pass through those providers. Information may also be disclosed when required by applicable law.
5. مشاركة المعلومات
لا يبيع جاهز المعلومات الشخصية ولا يؤجرها. تمر الاستفسارات المرسلة عبر نموذج الموقع بالضرورة عبر مزود تسليم النماذج لتصل إلى جاهز، كما تمر الرسائل المرسلة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني عبر مزودي تلك الخدمات. وقد يتم الإفصاح عن المعلومات أيضًا إذا طلب القانون المعمول به ذلك.
6. Data Security
Enquiries are sent over an encrypted connection to our form delivery provider, which forwards them to JAHIZ by email. While a submission is in that provider's systems, the provider's own security practices apply. Communications you send through WhatsApp or email are likewise subject to those services' security and privacy practices. No online transmission method is completely secure.
6. أمان البيانات
تُرسل الاستفسارات عبر اتصال مشفّر إلى مزود تسليم النماذج الذي يوجهها بدوره إلى جاهز عبر البريد الإلكتروني. وأثناء وجود الطلب في أنظمة ذلك المزود تسري ممارسات الأمان الخاصة به. كذلك تخضع الرسائل التي ترسلها عبر واتساب أو البريد الإلكتروني لممارسات الأمان والخصوصية الخاصة بتلك الخدمات. ولا توجد وسيلة إرسال عبر الإنترنت آمنة بشكل كامل.
7. Data Retention
Enquiries reach JAHIZ as email and, together with any messages you send, are retained only as long as reasonably needed to answer your enquiry or provide an agreed service, subject to legal requirements. Our form delivery provider may also hold a copy of the submission for a limited period under its own terms. You may request deletion by using the contact details below.
7. الاحتفاظ بالبيانات
تصل الاستفسارات إلى جاهز على شكل بريد إلكتروني، ويتم الاحتفاظ بها مع أي رسائل ترسلها للمدة اللازمة بشكل معقول للرد على استفسارك أو تقديم خدمة متفق عليها، مع مراعاة المتطلبات القانونية. وقد يحتفظ مزود تسليم النماذج أيضًا بنسخة من الطلب لفترة محدودة وفقًا لشروطه الخاصة. يمكنك طلب الحذف باستخدام بيانات التواصل أدناه.
8. Files & Photos
The website enquiry form accepts text answers only and has no file-upload field. If JAHIZ asks you to send a photo or report later, confirm the purpose and preferred private channel before sharing it. Files will not be published or used for marketing without separate permission.
8. الملفات والصور
يقبل نموذج الاستفسار في الموقع إجابات نصية فقط ولا يحتوي على حقل لرفع الملفات. إذا طلب منك جاهز إرسال صورة أو تقرير لاحقًا، فتأكد من الغرض ووسيلة التواصل الخاصة المفضلة قبل المشاركة. لن تُنشر الملفات أو تُستخدم للتسويق دون إذن منفصل.
9. Your Data Rights
Depending on your jurisdiction, you may have rights to access copies of your personal data; request corrections or updates; request deletion of your data (‘right to be forgotten’); withdraw consent to data processing; and request portability of your data. To request any of these rights, please contact us using the email below.
9. حقوقك المتعلقة ببياناتك
قد تكون لديك الحقوق التالية حسب قوانين بلدك: الحصول على نسخة من بياناتك؛ طلب تصحيح أو تحديث بياناتك؛ طلب حذف بياناتك (حق النسيان)؛ سحب الموافقة على معالجة بياناتك؛ وطلب نقل البيانات. للاستفادة من هذه الحقوق، يمكنك التواصل عبر البريد أدناه.
10. External Links
Our website may contain links to external third-party websites. We are not responsible for their privacy practices or content.
10. الروابط الخارجية
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع خارجية، ولسنا مسؤولين عن سياسات الخصوصية أو المحتوى الموجود في تلك المواقع.
11. Changes to This Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated periodically. Continued use of the website after changes indicates acceptance of the updated policy.
11. التغييرات على سياسة الخصوصية
قد يتم تحديث هذه السياسة بشكل دوري. استمرارك في استخدام الموقع بعد التحديث يعني موافقتك على السياسة الجديدة.
12. Contact Information
If you have questions or wish to request data access or deletion, contact: jahezbyyoi@gmail.com
12. معلومات التواصل
إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في طلب حذف بياناتك، يمكنك التواصل عبر: jahezbyyoi@gmail.com